- Als Adam hackt' und Eva spann, wer war da ein Edelmann?
- сущ.
посл. когда Адам пахал и пряла Ева, где родословное стояло древо? | (говорится человеку, который кичится своим происхождением)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Als Adam hackt' und Eva spann, wer war da ein Edelmann?
Смотреть что такое "Als Adam hackt' und Eva spann, wer war da ein Edelmann?" в других словарях:
Adam — 1. Adam hat das Obst gegessen und wir haben das Fieber davon. *2. Adam hat genascht verbotne Bissen und wir müssen dafür büssen. 3. Adam iss. – Agricola, 746. Von der Verführungsgewalt, welche das schwache Geschlecht seit Eva s Zeit über das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
родословное дерево — Ср. О родословном дереве Слыхали что нибудь? Леса нам не заказаны, Видали древо всякое , Сказали мужики. Н.А. Некрасов. Кому на Руси. 5. Ср. Das nenn ich einen Edelmann! Sein Ur ur ur ur Aelterahn War älter einen Tag als unser aller Ahn. Вот… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Родословное дерево — Родословное дерево. Ср. О родословномъ деревѣ Слыхали что нибудь? «Лѣса намъ не заказаны, Видали древо всякое», Сказали мужики. Н. А. Некрасовъ. Кому на Руси. 5. Ср. Das nenn’ ich einen Edelmann! Sein Ur ur ur ur Aelterahn War älter eineu Tag als … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
